儿子1岁9个月,想培养双语宝宝,自己应该怎么办?孩子会不会混乱?

发布时间:2020年10月15日 阅读:226 次

你好,我是Yugis揪揪妈妈,17岁出国,在5个国家生活过,深度旅游过40多个国家。我跟揪爸都在海外待了超过10年,英语非常好,也见识了各式各样双语宝宝成功不成功的例子。所以非常有资格回答你的问题。说句实话来回答你的问题不知道你想听我的实话,还是想让我冠冕堂皇地按部就班告诉你怎样

你好,我是Yugis揪揪妈妈,17岁出国,在5个国家生活过,深度旅游过40多个国家。我跟揪爸都在海外待了超过10年,英语非常好,也见识了各式各样双语宝宝成功不成功的例子。所以非常有资格回答你的问题。


说句实话来回答你的问题

不知道你想听我的实话,还是想让我冠冕堂皇地按部就班告诉你怎样一步步培养双语宝宝?

不瞒你说,我认为,如果你描述的你和你老公的英文水平是准确的,你们在国内几乎不可能把培养成双语宝宝。

我所认识的双语宝宝都是出生在混血家庭。我跟老公在欧洲生活很多年,碰到很多父母来自不同语言环境的宝宝,家里多重混血,宝宝可能到十岁时已经能说至少2种甚至多种语言。有这种原生语言环境的人,才可能成为双语宝宝或者多语种宝宝。

在中国这样的大环境下,你和你老公英语都只能说是不错(完全不是母语程度),你不可能培养双语宝宝。但是如果你找对方法,让你的宝宝在中文依然是母语的情况下,英语学得很好,这一点是完全可以做到的。


我曾经有个西班牙的好友,她母亲是西班牙人,父亲是半个德国半个意大利人,小时候生活在英国,她小时候的生活环境既有西班牙语,德语,意大利语和英语。所以这4种语言她都很精通。她念大学干脆就学了欧洲语言学专业。我曾经问过她哪种语言她最流利。作为一个语言学专业的学者的她,告诉我,无论是双语还是多语种,哪怕再流利总有一种是真正的母语。检验方法有两种,一种是无意识的说数字,尤其是快速说出复杂的长串数字和数学公式的时候,用的那种语言哪种就是真正的母语;另一种方法就是当一个人思考深刻问题的时候(比如哲学,高精尖科学,复杂社会问题,古典文学等等),头脑里用的什么语言,这个语言就是母语。这一点你可以自己尝试一下。所以真正意义上的双语宝宝是非常少的。

中国人如何给小朋友英语启蒙,将来让孩子有优秀的英语

虽然我刚才说了,你们可能无法培养真正意义的上的双语宝宝,但想要宝宝的英文听说读写能力优秀,跟外国人无障碍沟通,还是绝对可能做到的。具体有几种方法:

1) 到英语国家生活

这一点的作用是显而易见的,因为在国内其实没有一个真正的英语环境,你放再多动画片,毕竟不是真的跟人直接交流接收语言,你也不可能一天放10小时动画片,所以到英语国家生活是最有效制造英语环境的方法。

注意我写的是到英语国家生活,不是只是写了出国。我生活过5个国家,如果非英语母语国家,就算是北欧这样英语极度好的国家,跟英语母语国家的语言环境还是很不一样的。孩子进幼儿园后(尤其是公立幼儿园)最快学会的第二种语言一定是当地的语言,而不是英语。如果你不会当地的与语言,基本上将来你们就无法沟通了。

2)待在国内,从启蒙到精通

如果你们没法出国生活,必须待在国内。那么培养宝宝的英语水平,就不要追求一蹴而就(比如你现在的思想:培养双语宝宝,就是过于急切的想法)。你可以把宝宝送去双语幼儿园,然后家里在宝宝3-6岁这个时期,加强两种语言的输入,然后宝宝如果能一路国际小学,国际中学,然后再出国念大学,那么基本上中文英语都应该不错。

如果不能做到一直在国际学校就读,孩子幼儿阶段学到的英语语言,可能随着上小学后学业加重而退化,最后跟没有在学龄前学过英语的小朋友沦落得差不多。这种例子比比皆是。

语言的学习,需要从听说开始,逐渐过渡到读写。但如果只能听说(幼儿阶段),不增加孩子的阅读理解能力,是很难开发出孩子真正的兴趣的。所以前期以短语(整句)开始直接练习听说,然后逐渐开始练习阅读能力,当孩子有一定阅读能力以后,让孩子尽量多的接触英文绘本,英文原音动画,培养他自己的兴趣。如果你俩英语能力不够,又不是很懂幼儿英语教学,我建议还是报班给孩子学习比较好,光放动画片是不行的。

双语教育的难点和弊端

1)中文的重要性

如果你们生活在国外,或者打算到国外生活。相信你遇到很多华人家庭,纠结在汉语和英语之间。孩子在英语国家,从幼儿园开始,基本上学习英语是很容易的事情,你会很快发现孩子英语进步迅速,很快超过了你俩的英语水平。不过不要高兴得太早,这样的小孩,尤其是ABC小孩,长大后英语水平的确是母语水平,中文却非常差。这一点你可以上Youtube看看好多华人的二代三代,看看他们的中英文水平。新加坡也是一个典型例子。新加坡华人的英文是很好的(虽然是Singlish口音,但绝不能否认他们的英文水平),不过你可以看看大多数当地华人的中文水平,能识字的都很少了。所以光是学好了英语,中文退化了,就没有双语优势了,英语再好能好过英语母语的人吗?

你也许会觉得,你们在家跟他讲中文,然后慢慢教他认字,他不会忘记中文的。这种想法其实是很天真的。中文是世界上最难的几种语言之一。小时候学好了中文,长大再学英语,很多人都能学好。但是小时候只学好了英语,长大又没有中文语言环境,要想重新学好中文,是要花费比学英语多出数倍的努力。

所以,培养双语宝宝是没有那么容易的。要想两种语言都达到接近母语的水平,是需要父母下很大功夫的。

随着中国在国际社会影响力的增大,外国人学习中文的越来越多了。当然,因为中国强大了就只学中文不学第二语言了,我认为这是盲目自大。但是,中文的重要性显著升高是大家有目共睹的。孩子学习英语是一个漫长的过程,尤其是你想要孩子学到精通,但在从小教他英语的同时,不要忘记了中文的重要性。

我本人17岁就出国了,从小时候学习英语,到后来在英语语言环境里面精通英语,再到后来在欧洲语言的环境中生活,能理解各种口音的英语,也接触到第三第四等更多外语,反而越来越能感受到中文的美和意境。只可惜小时候并没有好好学习语文,没有足够的文学造诣,所以现在提笔忘字,也没有什么文笔,这我一直觉得非常可惜。

2)学语言循序渐进法

小孩子学外语,应该尽量像学习母语一样,不要通过背单词,学语法来学习。应该尽量记住整句并理解意思,多记住很多句子或者短语以后才能逐渐融会贯通,看动画片的时候才更能理解句子的意思。

现在外面有些英语培训机构,为了让父母掏钱,在试听课的时候,他们会教孩子几个单词,学一种句型。然后下课了父母发现孩子好像确实会了这个句型,所以欢快地交钱了。其实学了一年下来,发觉好多孩子还是没学到什么。学得好的小孩,都是家里有人陪着练习的。其实一周2-3次课的教学,如果没有在家里的练习,是不可能学得好的。

学习语言一定要慢慢来,不要追求一蹴而就。相信现在的孩子们英语启蒙比较早,一般来讲将来的平均英语水平也会远远好过我们这一代的平均水平。

所以你别太担心了,慢慢渗透。同时也别忘了让孩子好好学习中文哦。

双语是否会造成混乱

我觉得你大可不必担忧这个问题。双语会不会造成孩子混乱,是真正的双语家庭比较容易面临的问题,比如海外华人的孩子,好多人可能中文必须夹了英语才能表达清楚。又比如混血小孩,父亲母亲的母语不一样,可能刚开始必须两种语言一起用才能表达。当然这种混乱只要加以引导,都能慢慢变好。

只是你们根本不用担心这个问题,你们只要还在国内生活,这种所谓混乱你家的宝宝根本不会遇到。所以你可以大胆放心给孩子英语启蒙,引导他学习英语。

我是Yugis揪揪妈妈,80后,同时拥有理工和教育学背景。曾在5个国家居住过,深度旅游40国。年轻时一个人跨国长途旅行多次,给爸妈和其他老人定制过国外深度旅行。现在开始实践带宝宝旅行。Yugis揪揪妈妈是国家曾经晚婚晚育政策的深度践行者,高龄生下孩子,家里一孩一猫,生活愉快。由于热心肠,经常帮各路孕妈咪和新手妈咪解答孕产育儿问题。想跟我讨论育儿,孕产,情感方面的问题,或者想跟我聊聊旅行的都关注我哦。",
Tag:英语 语言 中文 双语 宝宝
相关文章

发表评论: